Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: ulcer – язва
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=4111&mesg_id=6133
6133, RE: ulcer – язва
Послано pl, 14-09-2016 21:34
ulcer – язва

ulcer (n.) (из старофранцузского «ulcere»); из народнолатинского «ulcus» (родительный падеж – «ulceris») – язва, рана; из PIE *elk-es- рана
c. 1400, from Old French ulcere, from Vulgar Latin ulcerem, from Latin ulcus (genitive ulceris) "ulcer, a sore," figuratively "painful subject," from PIE *elk-es- "wound" (source also of Greek elkos "a wound, sore, ulcer," Sanskrit Related: arsah "hemorrhoids").

Дворецкий:
ulcus, ulceris n
1) нарыв, язва;
2) перен. слабое или больное место;
3) надрез или дупло на дереве;
4) каменоломня

1828:
ULCUS – рана, язва; из έλκος, иногда читается, как «hulcus», эол. ήλιος

Де Ваан: Skt. arsas – геморой, Khot. “asi” – зуд, Sogd. rsx, ‘rs’nx’ – геморой, OIr. “olc” – плохо (собственно – плохо ПЛХ – (P) LC - LC

Другими словами – это «дырка» ДРК – (Δ) ΡΚ – (Δ) ΛΚ - έλκος – (D) RK – (D) LC – LC – ulcus

Как вариант – угорь.