Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: urbanization – урбанизация
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=4111&mesg_id=6162
6162, RE: urbanization – урбанизация
Послано pl, 02-10-2016 13:45
urbanization – урбанизация

urbanize (v.) (урбанизировать, становиться городским); из «urban» + «-ize»
1640s, "to make more civil;" 1884 "to make into a city," from urban + -ize; in the latter sense from French urbaniser (1873).
urban (adj.) (городской); из латинского «urbanus» - относящийся к городу, к городской жизни, Рим, городская мода, утонченный, культурный, вежливый, остроумный, наглый; городской житель; из «urbs» (родительный падеж «urbis») – город, город обнесенный стеной; происхождение неизвестно
"characteristic of city life, pertaining to cities or towns," 1610s (but rare before 1830s), from Latin urbanus "of or pertaining to a city or city life; in Rome," also "in city fashion, polished, refined, cultivated, courteous," but also sometimes "witty, facetious, bold, impudent;" as a noun, "city dweller," from urbs (genitive urbis) "city, walled town," a word of unknown origin.

1828:
URBS, URBIS – город; из orbis, orbs; из urbus, urcus – круглый; ORBIS – круг, шар, глобус, земной шар, колесо, любая круглая вещь, метать кольца в цель, щит, катушка, кольцо; так же – переворот, период, год; из ρόμβος – то, что крутиться на транспорте; или из όρος, ούρος - граница

Даль:
вороба, ж. циркуль, разножка, кружало; снаряд у каменщиков, для очертания кругов, окружностей: доска, ходящая кругом на гвозде, шпеньке. | Снарядец для поверки правильности установки жерновов. Воробить, чертить окружность по воробу; Воробление ср. воробка ж. действ. по глаг. Вороб м. или воробы мн. воробье ср. тамб. воробка ж. вор. снаряд для размота пряжи: деревянный крест, с колочками на концах, обращающийся лежмя на стойке, делают его и стойком, колесом. Воробчатый, устроенный наподобие воробов, с лежачим колесом на оси. Воробчатая мельница, в которой лежачие крылья Ворона ж. вороба, луч для черченья кружал доска на остии;

Фасмер:
вороба "вид циркуля", воробы мн. "приспособление для размотки пряжи", вороб "мотовило". Исконнородственно др.-прусск. arwarbs "дрога, оселина (у повозки)" (ar- ср. с лтш. ar "с"), лтш. virba "полоса железа; деревянный шест; копье", vir̂bs "тонкая палка", лит. vir̃bas "хворостина, прут", лат. verbera "розги", др.- исл. varp, д.- в.- н. warf "основа ткани", др.- шв. værple м., værpla ж. "бечевка, веревка", verpa "бросать, навивать основу ткани"; лит. verplù, ver̃pti "прясть"; гот. ƕaírban "поворачиваться", др.- в.- н. hwerban

Вороба – ВРБ – VRB – URB (корень «вр» - ворота, ворот, вращаю и др.). Сюда же тюрк. «арба», вероятно и Арбат, как место поворота, ср. Арабатская стрелка.