Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: usher - судебный пристав
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=4111&mesg_id=6177
6177, RE: usher - судебный пристав
Послано pl, 21-10-2016 16:27
usher - судебный пристав, билетер, капельдинер, швейцар, младший учитель; возвещать, вводить, см. «mouth»

usher (n.) (швейцар); из англо-французского «usser», старофранцузского «ussier, uissier» - портье, швейцар; из народнолатинского *ustiarius – швейцар; из латинского «ostiarius» - тот, кто держит дверь; из «ostium» - дверь, вход; из «os» - рот, устье; из PIE *os- рот, устье
late 13c., "servant who has charge of doors and admits people to a chamber, hall, etc.," from Anglo-French usser (12c.), Old French ussier, uissier "porter, doorman," from Vulgar Latin *ustiarius "doorkeeper," variant of Latin ostiarius "door-keeper," from ostium "door, entrance," from os "mouth," from PIE *os- "mouth" (see oral).

1826:
USHER, s. – вводящий, учитель начальной школы, портье; L. “ostarius”; It. “usciere”; Sp. “uxier”; F. “huisser”; L. “ostium”; It. “uscio”; F. “huis” - дверь
Тут явно спутаны два понятия:
1) Вещал – ВЩЛ – VSHL - USHR
2) Устье, уста – СТ – (U) ST

Впрочем, основа одна и та же – тыкаю - тыкать – ход (хожу, ходжа, хадж, хозя) – вход – вхожу - вижу, вижду (вода) – вещаю, вещать – вуста – уста – устье (узкий, усы, узы – вяжу, вишу, вухо, см. «uncle» - через «вью»).

«Древнеримская» Остия.
Остия, ныне Древняя Остия (Ostia Antica) — римский город в Лацио, в устье Тибра; главная гавань Древнего Рима, традиционно считавшаяся также его первой колонией. Остия переводится с латыни буквально как уста, устье. Прилегающий к археологическому заповеднику район современного Рима тоже называется Остией.