umbrage – сень, тень, обида, см. «umber», «umbrella»; umbrage (n.) (сень, тень, обида); из среднефранцузского «ombrage» - тень; из латинского «umbraticum» - относящийся к тени, к уединению; из «umbraticus» - относящийся к тени; из «umbra» - тень; из PIE корня *andho- слепой, темный (Sanskrit andha-, Avestan anda- "слепой, темный").
В основе – купол. К (У) ПЛ – (К) UPL – U (M) PL – U (M) BR, другой вариант, более предпочтительный – дебрь (лесная долина), откуда – «umbra» - тень. ДБР – DBR – (D) (M) BR