Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: У
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=4111&mesg_id=8535
8535, RE: У
Послано pl, 11-10-2019 15:25
Ulysses - Улисс (Одиссей), см. «Odysseus», «way», «wolf»; Ulysses – (из латинского «Ulysses, Ulixes»); известен, как своими скитаниями, так и умением хитрить и обманывать.
Переход «-d-» к «-l-». Такой переход наблюдается при связке «веду» - «вел», но приводиться пример с лат. (Дворецкий): oleo, lui, —, ere <одного корня с odor>: 1) пахнуть, издавать запах; 2) перен. отдавать (чём-л.), обнаруживать, выказывать и odor, oris: 1) запах; 2) дурной запах, зловоние; 3) аромат, благоухание; 4) pl. благовония; волшебные мази; 5) дым; чад, пар; 6) предчувствие, предположение; 7) слабый признак, налёт; 8) редко (= odoratus II, 1) чутьё, обоняние. Т.е. пара «веял» - «веять», см. «deodorant», «odour».
Вероятно, второе имя Одиссея (гр. Ὀλυτές, Ὀλυτεύς, Ὀλυττεύς, Ὀλυσεὺς), связано с его умением втягивать сотоварищей в приключения, вовлекать. Ср. гр. έλκτέον adj. verb, κ έλκω (ср. русск. «увлекать» - Дунаев); έλκυσις, εως ή втягивание, вбирание, поглощение (ср. русск. «влекущий» - Дунаев); έλκυσμός ό притяжение; ἕλκω - 1) тянуть, тащить, волочить; 2) тянуть, везти; 3) вытаскивать, извлекать; 4) стаскивать; 5) извлекать, получать; 6) натягивать, ставить; 7) натягивать, напрягать; 8) волочить по земле или за собой; 9) разрывать, растерзывать; 10) втягивать, вдыхать; 11) втягивать, тянуть, пить; 12) вбирать (в себя), всасывать, поглощать; 13) сосать (п. 12) - 13) ср. с «пил» - Дунаев); 14) притаскивать (в суд), силой приводить; 15) утаскивать, похищать; 16) притягивать, привлекать; 17) втягивать, вовлекать; 18) совращать; 19) тянуть (на весах), весить; 20) вырывать у себя; 21) тянуть (с чём-л.), затягивать; 22) (для выигрыша времени) беспрестанно придумывать; 23) плясать (ср. «пляска св. Вита» (Saint Vitus) и русское «вить» - Дунаев); έλκηδόν adv. таща, волоча.
Влекущий (ср. волочащий) – ВЛКЩ – (В) ΛК (Σ – Θ – Т) – VLSS – ULSS. Основа на «фью» - «вью» (ср. «вьюга», «вьющий», «вьюшка») – «веял» (вил) – «вился» - «влеку» (волочу, волок), «волчок» - ворот, вращаю.
Ср. (Дворецкий): Ι ελίξ, ΐκος adj. 1) криворогий, по друг, описывающий кривые борозды; 2) вьющийся, волнистый; II ελίξ, ΐκος ή 1) зигзаг, извив; 2) извив, кольцо; 3) завиток; 4) извилина, поворот; 5) завитушка, локон; 6) круговое движение, круговорот; 7) щупальце; 8) плющ; 9) лоза (ср. русское «вилась, вился»); 10) браслет, запястье; 11) ушные кольца, серьги; 12) спиральная обмотка; 13) вихрь; ελίσσω и είλίσσω, атт. έλίττω и είλίττω - 1) кружить, крутить; 2) вращать, поворачивать; озираться; 3) катить; 4) наматывать; 5) обвивать, охватывать, окружать; 6) обдумывать; 7) объезжать, огибать; 8) кружиться в пляске, водить хоровод; 9) скручивать, свивать, свёртывать; 10) сплетать, вплетать; 11) хлопотать, быть занятым, трудиться (ср. еще «кручу» / «кружу» - Дунаев); έλκέω - 1) тащить, влечь; 2) разрывать, растерзывать; 3) чинить насилие; έλκηθμός ό насильственный увод, пленение (ср. «влечти», «влекти» - Дунаев); έλκητήρ, ηρος adj. тянущий: грабли или борона; έλίγμα, ατός τό завиток; έλιγμός ό 1) поворот, изгиб, извилина; 2) кружение, вращение; έλικτήρ – ушные кольца, серьги; έλικτός, поэт, είλικτός - 1) навивающийся, клубящийся; 2) вьющийся; 3) выгнутый, изогнутый; 4) свёртывающийся в клубок; 5) хитрый, коварный (ср. еще «кручу» / «кружу» и «вращать» - Дунаев).