quarter – четверть, четвертая часть, квартал, четверть часа; четвертовать, квартировать; см. «four»

quarter (n.)
c. 1300, "one-fourth of anything; one of four parts or divisions of a thing;" often in reference to the four parts into which a slaughtered animal is cut, from Old French quartier, cartier (12c.), from Latin quartarius "fourth part," from quartus "fourth" (see quart).
quart (n.)
"one-fourth of a gallon," early 14c., from Old French quarte "a fourth part" (13c.), from Latin quarta (pars), from fem. of quartus "the fourth," related to quattuor "four," from PIE root *kewtwor- (see four). Compare Latin quartarius "fourth part," also the name of a small liquid measure (the fourth part of a sextarius), which was about the same as an English pint.

1828:
QUARTUS – четвертый; из “quarter”

QUARTER – четыре раза, четыре времени (года); из эол. πέτορα (пятера?), κέτορα или из τέσσαρες, τέτταρες; из “quatuor”

QUATUOR, QUATTUOR – четыре; из τέττορες, τέττορε.

Бикс: Arm. cw ork', ToA stwar, ToB stwer, Skt. catvarah (with a < 0 by Brugmann's Law); Lat. quattuor; Skt. caturah, Lith. keturi, Go. fidur- in fidur-dogs – из четырех дней; Balto-Slavic collective, Lith.
ketveri, OCS cetverъ, < lE *kw etueres; its origin is unknown


Интересный взгляд, у славян – неизвестно откуда, а у греков – понятно? И, что означает IE *kwetuer? Откуда? По странному совпадению буква «ч» совпадает с цифрой «4». Удивительно, правда?

На мой взгляд, из че ты – чет – четный – четыре (Горяев – четь, сокращенно – четверть; некоторое число, четное число (Шапошников), см. «quantity», либо же из конструкции – «шатал» - «шатер» - «четыре» (опоры); отсюда же «квадрат» - “quadrate”, “square” (еще и площадь).

Например, Чатыр – Даг в Крыму (Шатер – гора), русское – Палат – гора, греческое - Τραπεζοῦς ὄρος

Современное название имеет крымскотатарское происхождение: с крымскотатарского Çatır Dağ переводится как «Шатёр-гора» (çatır — шатёр, палатка, dağ — гора).
Якобы, крымскотатарское «çatır» - явное «четыре».

Горяев:
Шатать (- ся), пошатнуть (- ся), шаткий (чеш. šatati – двигать, ст. сл. шѧтатисѧ, слов. šetati se, серб. шетати, алб. šetit – гулять, мад. šetal); осет. xatin (шатаюсь, брожу).

В основе – ход (восточнослав. «хуткий» - быстрый, проворный (Шапошников). Он же выделяет корень «хот». Вероятно, сюда и «катил» (качу). Интересно, что сюда примыкают «чад» и «кадить». Кстати, нет ли связи с «конь»? Конь – от «го» - «гон», но и «ход» - отсюда, четыре ноги у коня.

Горяев:
Шатер (ст. сл. шатьр, серб. шатор, чадор, шатра, чеш. šatr, пол. szatra, болг. чадрър, мад. šator); тюрк. с перс. čadęr, šatar

Слово «чадра» - явно вторичное, как и (с) катерть, ср. с “square” – из “ex” + “quadrare” – изначально, инструмент для измерения углов у плотников.

Да, и напомню об экваторе; среднелатинское «aequator» - выравниватель; из «aequrare» (1828). Возможно и так, но в русском «четыре» = «чет», т.е. «равный», то и «aequator» - тоже равный. Интересное совпадение.

Что касается, якобы, греческого «стола»
Трапеция (от др.- греч. τραπέζιον — «столик»; τράπεζα — «стол, трапеза») — выпуклый четырёхугольник; удивительно, правда? И здесь «четыре»

Бикс: τράπεζα - IE *kw etuer- «four», *ped – «foot», *kw tur-ped-ih2 (гр. πέξα из πέδα под влиянием «пехать – пешком» - πέξος – пеший, сухопутный). Вначале выпущена «ч».

Но, интересно, что в греческом «πεδίον» - ровный, πέδον – почва, земля, равнина (ср. с «под дом», «поддон», см. «fundamentum», «foundation»); πεξοθηρία, где «πεξο» - сухопутный, суша.

Так что Τραπεζοῦς (г) ὄρος – вполне себе «четыре» + «равнина», т.е. «ровная гора о четырех углах»


Город Трапезунд (Трабзон) - (др.- греч.Τραπεζοῦς, Трапезус); знаете, как определили название – по надписи на монете.
(τράπεζα meant «table» in Ancient Greek; note the table on the coin in the figure)
https://en.wikipedia.org/wiki/Trabzon#Name


Интересно, что «Трапезундская империя» действительно напоминает четырехугольник. А крепость Трапезунда сильно напоминает очертания Чатыр – дага.
. Чудеса!

Трапезунд 1718


Трабзон был основан в VII веке до н.э. греками-милезийцами, выходцами из Синопа. В древности его называли Трапезунт, возможно в связи с его формой, напоминающей стол (по-гречески: "трапезу") или в связи с формой защищающих его гор.

http://evimturkiye.com/forum/8-1820-1