Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: quorum – кворум
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=5050&mesg_id=8861
8861, RE: quorum – кворум
Послано pl, 09-05-2020 14:28
quorum – кворум, необходимое число, см. «he / she», «quodlibet», «who», «which», «what»; quorum – (из латинского «quorum» - из которых (из коих), множественное число от (Дворецкий): I qui, quae, quod (gen. cujus, арх. quojus; dat. cui, арх. quoi или dat. и abl. pl. арх. quis; см. тж. queis): 1. pron. interr. 1) кто; 2) который, какой, что за; 2. pron. rel. который, какой, что; 3. pron. demonstr. 1) в начале предлож. (= et is) (и) этот, каковой; 2) (= is qui) тот, который; 3) (= ut is) (с тем) чтобы он; 4) (= ut is) так, чтобы (благодаря чему) он; 5) (= ut is) так как он; 6) (= ut is) хотя он, ибо ведь он, если он; II qui adv. <арх. abl. к qui>: 1) чем, на что; 2) interr. как?; 3) сколько, почём; 4) в проклятиях (о) чтоб (тот же вариант, как и предыдущий, но только выпущена и буква «к», как в русском «как»); I quis (subst. и adj.), quid (subst.): 1) кто, который, какой, что; 2) кто-л., что-л.; из PIE корня *kwo- (здесь «кто» в значении «какой» - Дунаев).
Даль: кой, мест. который, какой (см. кое). КОЕ, от мест. кой, что, какой, который. Кое кому достанется (песен.), какая участь; курск., тамб. и другие где, кое место. Как, нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего-либо; выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; когда. Сюда и «како», «какой», «какого», «каков».
Старчевский: кое = кий, каи – который, какой; кацѣм – какий = какой, который; како – буква «к»; как, каким образом; какъ – точно, когда; како то – если; каковъ – каковый, какой; каковыи – какой; каковьство – качество; какожде, какождете – и как, кокой – нибудь; какыи – какой. Другими словами, «кой» = «какой» с выпущенной «ка».
Словарь 1828 – из гр. καί conj., (иногда adv.) (in crasi: χω = κ. ό; χή = x. ή; χοί = κ. οί; κάγαθός = κ. αγαθός; κάλλος = κ. άλλος; κάγώ = κ. (ср. русское «како», дальше разрядки мои - Дунаев) έγώ; κάμοΰ = κ. έμοΰ (ср. «кем»); κέκ = κ. έκ (ср. «как»); κάστιν = κ. εστίν (ср. «казать») и т. д.) 1) и (в значении «как и»); 2) и в частности, и притом, и в том числе, между прочим и (ср. с предыдущим); 3) а именно; 4) что и, как и; 5) в сравнении с, чем (ср. «какой»); 6) также и, так же как, равным образом (ср. «как и»); 7) хотя (бы), по крайней мере; 8) однако, и в то же время, но, а, всё же («как и», «как бы»); 9) как ... так; 10) хотя ... но, и всё же (см. п. 8); 11) и вот, тогда («когда»); 12) -ка (дай-ка); 13) 13) (усилит, при вопросе) и, (да) разве, неужели («и, как»?); 14) и притом, и к тому же («как же»); 15) а пожалуй, и даже («как и»); 16) в высшей (даже) степени (к предыдущему); 17) несмотря на, хотя («как и»); 18) а затем, попеременно («как то, так и»); 19) или (к предыдущему); 20) когда («как»); 21) даже и («как и»); по всей вероятности, здесь мы имеем дело с начальным «сочу» (сочать) - «секу» - «иск».
У Даля еще «Сок стар. соискатель, соперник». Возможно, здесь сыграло свою роль и слово «шаг» (ср. еще «сёк») в связке с «как». Фасмер пытается привязать ст.- слав. кыи, каѩ, коѥ к «кто», но это неверно, сложно показать отпадение «т» в конце. Вероятно, такой вывод вследствие совпадения значений. Базовым словом Фасмер считает «какой»: вопр. и отн. местоим., др.-русск. какъ, какыи, ст.- слав. какъ τίς, ποῖος, како πῶς, болг. ка́ко "как", сербохорв. ка̏ко, ка̏о "как", словен. kák "какой", kȃk, kаkо̑ "как", др.-чеш. kaký "qualis", kаkо, др.-польск. kaki. Ср. лит. kõks "какой", ирл. сāсh "каждый", кимр. раwb.
Горяев относит сюда и слово «качество».
Исходя из этого, можно предположить, что исходное слово «кажу», что и отражено в греческих рядах (переход «к» - «ч» (ж, з) вполне взможен, ср. «кокот» (петух) и кочьтъ (петух). Ср. еще связку – «схожу» - «скажу» - «сказка».
Основа на «зияю, зеваю» - «сую» - «сею» - «сажу» - «хожу» или «сочу» - «секу» - «схожу» - «хожу». Кой – К (ОИ) – К (АΊ) – Q (UI) + суффикс принадлежности «r».
Кстати, вполне вероятно, что сыграло свою роль и связка из звкоподражательного «ко» - петушиный звук, «кок» - яйцо куриное – «кокот» (петух), «кокоша» (кокошь (ср. «кокошник») – курица; кокото – крик петушиный, кокотать, кокочу (отсюда и «кокаю»). Не могло ли изначально возникнуть сравнение с петухом, для разодетого человека (ср. еще «кокетка» - фр. coquette, от coq петух) или человека вздорного (ср. слово «петух» применительно к задирающемуся человеку).
1675: QUORUM (из которых) – Justice of the Quorum (сбор (суда) в справедливом составе), назван так, потому что все важные материалы дела были рассмотрены комиссией и переданы (в суд).
Возвратное слово в русском языке – кворум: (англ. из лат. quorum (praesentia sufficit (их присутствия достаточно). Необходимое для законности решения число членов какого-либо собрания, особенна в парламенте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.