Насчет "не пугаться" - не скажите. А чего Перун тогда бог? А Илья-Пророк, некий дубликат Перуна
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%29
Там столько всякой фигни, связанной с молниями и громом.
Да и Зевс баловался молниями (тоже дубликат Перуна). А уж сообразить связь между громом и молнией, не надо быть семи пядей во лбу. А появление пушек? И. вообще, пороха?
А слово "grimm"? Посмотрите значения еще раз.
Гром, гроза, грозный, кромешный - все это однокоренные слова.
Даль дает ссылку на "громить" (на мой взгляд "гром" - раньше)
Фасмер:
ГРОМ
род. п. грома, сюда же огромный, укр. грiм, род. п. грому, ст.-слав. громъ (Супр., Клоц.), болг. гром, сербохорв. гром, род. п. грома, словен. grom, чеш. hrom, польск. grom, в.-луж. hrom. Связано чередованием гласных с греметь; родственно др.-прусск. grumins "гром", лит. grumenti "греметь", греч. "шум, треск, ржание", "скрежет, шум", авест. granta- "рассвирепевший", нов.-перс. aram "ярость", д.-в.-н. gram "раздосадованный, взбешенный", нов.-в.-н. gram "сердитый"; напротив, греч. , , связано с польск. brzmiec; см. Бернекер 1, 353; Траутман, BSW 97; Эндзелин, СВЭ 19.

Думаю, что изначально, все-таки, была молния. КОЛ, КОЛОМ, КОЛОННА, дальше - связь молнии и звука. Небо бьет "колом" (молнией) и сразу звук (если рядом) - КЛМ - ГРМ.
Где то так.
А значения "греметь, шуметь, громить" более поздние