Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: glands - гланды
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=530&mesg_id=6746
6746, RE: glands - гланды
Послано pl, 29-04-2017 17:10
glands - гланды, миндалины

gland (n.) (из французского «glande»); старофранцузского «glandre» - гланды); из латинского «glandula» - шейные железки, уменьшительное от «glans» (родительный падеж «glandis») – желудь, орех, мяч желудеобразной формы; из PIE корня *gwele- (2) – желудь (Greek balanos, Armenian kalin, Old Church Slavonic zelodi "желудь" Lithuanian gile "дуб"
1690s, from French glande (Old French glandre "a gland," 13c.), from Latin glandula "gland of the throat, tonsil," diminutive of glans (genitive glandis) "acorn, nut; acorn-shaped ball," from PIE root *gwele- (2) "acorn" (source also of Greek balanos, Armenian kalin, Old Church Slavonic zelodi "acorn;" Lithuanian gile "oak"). Earlier English form was glandula (c. 1400); Middle English also had glandele "inflamed gland" (c. 1400).

1828: GLANS, GLANDIS – желудь, свинцовая пуля (по форме), гланды; из βάλανος, эол. γάλανος, γλάνς
Желудь - ЖЛД – GLD – GL (N) D – glandis.

Фасмер:
желудь м., укр. жо́лудь, блр. жо́лудзь, русск.- цслав. желѫдь βάλανος, болг. же́лъд, сербохорв. же̏лу̑д, словен. žélod, род. п. - óda, чеш. žalud, слвц. žalud', польск. żoɫądź, в.- луж. žoɫdź, н.- луж. žoɫuź. Родственно лат. glāns, род. п. glandis "желудь", греч. βάλανος (ж. р.), арм. kaɫin, лит. gìlė, лтш. dzìle, др.- прусск. gile. Далее, греч. βάλανος, связано с βάλλω "бросаю", т. е. βάλανος, первонач. знач. "упавший плод, падаль".

Горяев: желудь, желудник, малор. жола, жолудь, бел. жлудзь, желудзи, ст. сл. желѫдь, серб. желуд, чеш. zelud, пол. zoladz, лит. gile, прусс. gile, лотыш. zile, греч. (γ) βάλανος, см. жрать и горло

Греческое «βάλλω» = русское «пал», см. «fall», видимо, Горяев правильно обозначает «β», как лишнюю, поставленную на место придыхательного «γ».
1) Коло, колоб
2) Колоть, ср. «колода»
3) Желтый
4) Жрать (к жру – звукоподражательное)

Кстати, не отсюда «almond» - миндаль? ЖЛД – GLD – GL (N) D – L (M) (N) D – almond. И далее – мигдаль, миндаль – МНДЛ. Миндаль тоже желтый. Но и колоть его тоже надо.