702, RE: greedy - жадный Послано guest, 07-09-2014 21:37
greedy – жадный
greedy (adj.) (староанглийское «grædig» (западносаксонское), «gredig» (англское) – жадный, ненасытный, так же скупой, алчный); из протогерманского *grædagaz; из græduz; вероятно из PIE корня *gher- нравиться, хотеть. Old English grædig (West Saxon), gredig (Anglian) "voracious," also "covetous," from Proto-Germanic *grædagaz (cognates: Old Saxon gradag "greedy," Old Norse graðr "greed, hunger," Danish graadig, Dutch gretig, Old High German gratag "greedy," Gothic gredags "hungry"), from *græduz (cognates: Gothic gredus "hunger," Old English grædum "eagerly"), possibly from PIE root *gher- "to like, want" (source of Sanskrit grdh "to be greedy").
Очень интересный корень gher-, жаль, таких корней нет.
1675: GREEDY (ᵹrædiᵹ, Sax., gretigh, Belg.) – очень скупой или алчный
1826: GREEDY, a. – жадный, алчный; G. “gradag”; S. “groedig”; B. “gretig”
В основе «гребу», «гребущий». Глаза завидущие, руки загребущие. Замены «б» - «d» (t) и «щ» - «с» - «G, ᵹ». ГРБЩ – GRBC – GRDG – gradag, groedig – grædig – greedy.
|