gargantuan – гигантский, см. «giant», «gullet», «gurgle», «gargoyle»; gargantuan (adj.) (из имени Гаргантюа (Gargantua), прожорливого гиганта в романе Рабле); из испанского или португальского «garganta» - глотка, горло.
Журчать – ЖРЧТ – GRG (N) T, далее понятие водосток – глотка (под воздействием «жру»)