Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: group - группа
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=530&mesg_id=713
713, RE: group - группа
Послано guest, 18-09-2014 22:26
group – группа, кучка. См. «club».

group (n.) (термин художественного критицизма – скопление объектов в живописи или дизайне); из французского «groupe» - купа, группа; из итальянского «gruppo» - группа, союз; возможно из протогерманского *kruppaz – круглое скопление, глыба
1690s, originally an art criticism term, "assemblage of figures or objects in a painting or design," from French groupe "cluster, group" (17c.), from Italian gruppo "group, knot," perhaps ultimately from Proto-Germanic *kruppaz "round mass, lump," and related to crop. Extended to "any assemblage" by 1736.

crop (n.) (урожай, посев, с/х культуры (зерновые), масса, обилие); староанглийское «cropp» - птичий зоб, колос, бугор, выступ.
Old English cropp "bird's craw," also "head or top of a sprout or herb." The common notion is "protuberance." Cognate with Old High German kropf, Old Norse kroppr. Meaning "harvest product" is c.1300, probably through the verbal meaning "cut off the top of a plant" (c.1200).

Опять разные русские слова.
1) Глыба. Замены «л» - «r» и «б» - «p». См. «ground». ГЛБ – GRP – group.
2) Гребу (сгребаю, собираю вместе) – замена «б» - «р». ГРБ – GRP. Так же «груда», «д» - «р».
3) Крупа (для «crop»). Так же «колоб», для «crop», как птичий зоб, бугор. Для значений «бугор, выступ» - груда, глыба.