719, RE: guide - показывать дорогу Послано guest, 21-09-2014 10:28
>Веселые ребята. Это как «в» перешло в «г»? Вообще, в головах «этимологов» огромная путаница и немудренно, без знания русского разобраться невозможно.
У них не стоит задача объективно разобраться. У них стоит задача - вывести в рамках собственного языка. Вот и делают, придумывают. Причем примечательно, что БЕЗ ОБЪЯСНЕНИЙ. А вот мы объясняем и в будущий словарь эти объяснения должны попасть.
А к guide я бы предложил слово ГАТь, ГАТить (прокладывать дорогу). Если бы было просто "показывать дорогу", то это из серии показал пальцем. А вот реально показать дорогу, это провести по ней, т.е. заГАТить её.
|