1 Guy

1. n Гай
2. n пугало, чучело
to be dressed up like a guy — одеваться как чучело
3. n смешно одетый человек
regular guy — настоящее пугало
pappy guy — пожилой человек
an all-right guy — порядочный человек; честный малый
4. n изображение Гая Фокса, сжигаемое 5-го ноября
5. n амер. разг. парень, малый
regular guy — славный малый
wise guy — умный малый
great guy — мировой мужик, парень что надо
nice guy — хороший парень
a swell guy — мировой парень
a regular guy — славный парень
6. v разг. выставлять на посмешище
7. v разг. осмеивать, издеваться
8. v разг. носить по улицам изображение Гая Фокса
I made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me — я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками
9. n мор. оттяжка; ванта; бакштаг
slewing guy pendant — шкентель оттяжки
preventer guy — дополнительная оттяжка
wire guy — оттяжка из стального троса
guy anchor — анкер оттяжки или ванты
jumper guy — дополнительная оттяжка
10. v укреплять оттяжками; расчаливать
slewing guy tackle — тали оттяжки
guy wire — проволочная оттяжка
guy winch — лебедка на оттяжке
guy ring — кольцо для оттяжек
after guy — кормовая оттяжка
11. n сл. побег, тайный уход
to do a guy — исчезнуть, сбежать
12. v сл. удирать, убегать, «смываться»
Синонимический ряд:
1. fellow (noun) adolescent; apprentice; fellow; human being; juvenile; male; person; young man; youth
2. man (noun) boy; buck; chap; cuss; galoot; gent; gentleman; he; man; skate; snap
English-Russian base dictionary
http://translate.academic.ru/guy/en/ru/


Ну, догадались? :)

Hi, guy! Common! - Эй, х@й! Комоня! (коня) Вполне типичное "русско-армейское" выражение.

Я думаю, эта фраза и есть исходная, по происхождению обоих слов.

Соответсвенно, "Гай (х)Юлий Цезарь" никоим образом не имя собственное :)