grave (3) – гравировать, см. «carve», «engrave», «graffiti», «grammar», «grave» (1): grave (v.) (староанглийское «grafan» - копать, резать, вырезать); из протогерманского *grabanan – гравировать; из PIE корня *ghrebh- (2) – рыть, зарывать, царапать, скрести (Old Norse grafa, Old Frisian greva, Dutch graven, Old High German graban, German graben, Gothic graban "копать, вырезать"). Сразу зафиксируем ошибку этимологов – царапать, скребать и сгребать, а уж, тем более, сколупать – разные слова; та же ошибка у Клюге, см. ниже. Гравировать, (франц. graver), вырезывать на металле, дереве или камне фигуры или буквы, преимущественно для оттиска их на бумаге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. Брашет: GRAVELLE – гравий. GRAVER – гравировать, герм. происхождения, Neth. grave. GRAVIER – гравий, из OFr. grave, greve – грубый песок вперемешку с камнями. Происхождение неизвестно. Graben (Клюге) – гравировать, рыть, выкапывать, высекать – из MidHG graben, OHG. graban, Goth. graban, AS. grafan, E. «grave» (v.). Далее Клюге включает в параллель OSlov. grebe – копаю, гребу и grobu – могила (см. grave (2), что неверно). Интересно, что он исключает из рассмотрения гр. γράφω (ά) (aor. έγράφην) 1) царапать, рассекать; 2) вырезывать, чертить; 3) записывать, писать; 4) писать, письменно сообщать; 5) в письменной форме предлагать; 6) предписывать; 7) писать, сочинять; 8) записывать, вносить в списки; 10) рисовать, изображать, писать; 11) расписывать, раскрашивать, но словарь 1826 это слово в перечень включает, хотя и указывает слово GRAVE со значениями – копать, ковырять, гравировать, ср. нем. слово «graben», выше: G. grafa, Swed. grava, S. grafan, B. graven., Gr. γράφω. 1675: GRAVER – гравировальный инструмент, так же инструмент хирурга для обмера зубов. To GRAVE (graver, F.) – гравировать, A GRAVER – гравер, GRAVER (у хирургов) – инструмент для нанесения разметки на зубы. Надо заметить, что гравирование, например, по металлу – это очень тонкая работа. Поэтому, основным словом надо признать «царапаю». Основа на «зияю, зеваю» - «сую» - «сочу» - «сухо» - «секал» - «сколю» (секира) - «скребу» - «царапаю» (под воздействием «черчу»), хотя не исключаю и влияние «щерю» - «щелю». ЦРП – ГРФ – GRV. Кроме того, возможно, и «сколупаю», ср. гр. κέλλοψ, όπος; κόλλυβος о перен. (ломаный) грош, полушка, из той-же основы. Сколупаю – колупаю. КЛП – КΛП (Ψ) – GRP → B, V → GRB (V). Соответственно, перед нами «зонтичное» слово, когда под одно слово по написанию, подводят несколько русских слов. Обычно этим грешат «древнегреческий» и «древняя» латынь. Поэтому, другие значения англ. «grave» и нем. «grab», см. «grave» (1, 2).