Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: genus, gens – род
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=530&mesg_id=9153
9153, RE: genus, gens – род
Послано pl, 21-02-2021 11:34
genus, gens – род, вид, сорт, см. «king», «paradise», «pork», «progeny»; «proud»; genus, gens – (из латинского (Дворецкий): genero, avi, atum, are : производить, порождать, создавать; вырабатывать; pass.: вырастать; происходить; geno, genui, genitum, ere арх.= gigno; geni; gens, gentis f : 1) род, родовая община, клан; 2) потомок, отпрыск; 3) племя, народность, народ; 4) группа родственных народов; 5) городская община; 6) область, страна; 7) редко pl. заграница, тж. иноземцы; 8) pl. мир, свет (преим. в gen.): человечество; 9) поколение, век; 10) pl. языческие народы, язычники; 11) (о животных) вид, порода; genui pf. к gigno; I genus, eris n : 1) происхождение; 2) знатное происхождение, родовитость; 3) род, племя, народ: человеческий род, человечество; животное царство; пернатый мир; 4) род, дом: auctores generis - основатели рода, предки; 5) потомство; потомок, отпрыск, тж. сын или внук; 6) пол; 7) грам. род; 8) категория, класс, слой, круг; 9) порода; вид, разновидность || отрасль; 10) литературный жанр; 11) архитектурный стиль; 12) способ, манера, характер; 13) отношение; 14) лог., филос. род; gigno, genui, genitum, ere: 1) рожать, (по)рождать, производить на свет; 2) порождать, причинять, вызывать; 3) pass. gigni возникать.
1828: GENO, GENUI – рожаю, из гр. γεννάω (fut. γεννήσω (ср. «рожающий» (- щая), «роженица»)—дор. γεννάσω, med.-pass. γεννήσομαι) реже med. 1) рождать, производить на свет; 2) порождать, создавать.
GENS – род, раса, племя, народ, клан, порода, стадо, толпа – из γενεά (α), ион. γενεή ή 1) род, происхождение; 2) место происхождения, родина; 3) род, племя; 4) рождение (γενεής); 5) поколение; 6) возраст; 7) век, время (человеческий век); 8) отпрыск, потомок, потомство (пересечение с «хан»); γένος, εος, ион. ευς (ν. l.) τό 1) рождение, происхождение; 2) род, семья; 3) отпрыск, потомок или потомство; 5) знатное происхождение (ср. «князь», «king», «gentleman»); 6) пол; 7) биол. (в зависимости от предмета) род; семейство; отряд; разряд, класс; вид; разновидность, порода; 8) лог. род; 9) грам. род; 10) филос. элемент, стихия.
GIGNO – рожаю, рождаю, порождаю, произвожу на свет – из гр. γίγνομαί, дор. - ион. и поздн. γίνομαι (γϊ), эп. тж. γείνομαί (impf. έγιγνόμην, fut. γενήσομαι, aor. 2 έγενόμην — дор. έγενόμαν, pf. γέγονα — эп. тж. γέγαα, part, γεγαώς — стяж. γεγώς; pass.: pf. γεγένημαι, ppf. (έ)γεγένητο) 1) рождаться («рожающий» (- ая); 2) (о растениях) рождаться, вырастать, расти; 3) происходить, совершаться; 4) становиться, делаться; 5) филос. становиться, изменяться; 6) приходить, наступать (ср. «сгоню»); 7) (в истории, врем.) достигнуть (того или иного) возраста; 8) возникать, появляться; 9) получаться, оказываться; 10) (в истории, врем.) миновать, пройти; γενεα-λογία ή генеалогия, родословная; γενέθλη, дор. γενέθλα ή 1) род, племя; 2) потомок, отпрыск; 3) месторождение; γενέθλια τά праздник в честь дня рождения; γενέσια τά 1) празднование дня рождения NT; 2) годовщина, поминальный день; γενέσίος - родовой, семейный; γένεσίς, εως ή 1) возникновение, зарождение («рожающий» (-ая), англ. «genesis»; 2) первоисточник, первоначало; 3) происхождение, рождение; 4) образование, появление; 5) изготовление, выработка; 6) филос. становление; 7) творение, природа; 8) род; 9) век, поколение; 10) гороскоп; 11) вид, категория; 12) женский половой орган; γενέτεορα ή родительница, мать («рожатель» вместо «родитель»); γενετή ή рождение («рожать»); γενετήρ, ήρος ό = I γενετής, ου adj. m покровительствующий роду, родовой; II γενετής, ου ό 1) родитель, отец; 2) дитя, сын; Γενετυλλίς, ίδος ή Генетиллида (женское божество зачатия и родов, отсюда «genital»); 1 γενέτωρ, ορος ό 1) родитель, отец; 2) пращур, предок («рожатель» вместо «родитель»); II γενέτωρ, ορός adj. m произведший на свет, породивший; γενητός - рождённый, возникший, сотворенный («рожать»); γέννα ή - 1) род, происхождение; 2) род, племя; 3) поколение; 4) отпрыск, порождение, потомства (имя «Eugene» (Евгений (- ия); γεννάδας, ου (άδ) adj. m благородный (отсюда имя Геннадий, англ. «Gennady»), т.е. «рожать», ср. «урожденный» и γενναιότης, ητος ή 1) благородство; 2) отличные качества, плодородие; γέννημα, ατός το 1) дитя, отпрыск; 2) порождение, произведение, создание; 3) натура, характер; 4) производящее начало, источник, творец; 5) произведение на свет, сотворение («рожать», англ. «genome»); γυνή, γυναικός ή (γυναίκες, dat. γυναιξί(ν) — γυναίκες и γύναιζιν) 1) женщина («роженица» - «жена»); 2) смертная женщина, т. е. человек; 3) замужняя женщина, жена, супруга; 4) самка; γυναικείος, ион. γυναικήϊος – женский; γΰναικίζω 1) тж. med. вести себя или поступать по-женски («женский»); 2) (о мужчинах) предаваться противоестественному разврату; γϋναικο- женский.
Изначально - Ι πόρτις, οος ό досл., бычок, перен. отрок, юноша; II πόρτίς, ιος ή телица, тёлка (ср. «порода»); πόρις, ιοζ ή 1) тёлка; 2) дева, девушка, дочь; πόρκος о - (лат. роrcus, греч, χοίρος) свинья; Ι παρθένιος 1) девичий; 2) девственный, чистый; II παρθένιος о сын девушки; Ι παρθένος, лак. παρσένος ή 1) дева, девица, девушка; 2) молодая женщина; II παρθένος - 1) девственный, непорочный, чистый; 2) совершенно новый, только что построенный; храм Παρθενών, ώνος ό Парфенон (храм Паллады-Афины в афинском Акрополе) (т.е. храм Богородицы). Партенит (в Крыму) – гр. Παρθένιον.
Вероятно, сюда («Википедия» (русс.): Парис (др.-греч. Πάρις; также известен под именем Александр) — в древнегреческом эпосе сын троянской царской четы Приама и Гекубы, виновник развязывания Троянской войны.
Основа на сопаю (-л, - ть) - хапаю / цапаю (-, - ть) - спалю - (из) парю - парить - переть (брать) – породить - порода (род) - порожу (порождаю, порожать) – рождаю, рожу, роженица – жена (вполне допускаю, что последнее могло быть заимствованно из гр. γυνή, русское – супруга, как и слово женщина, гр. γυναικός).
Рожаю, роженица, рожать. РЖ (Н) (Ц) (Т) – (Р) Г (Θ) (N) (Σ, К) (Т) – (R) G (N) (S) (T).
1675: GENUS (genus, L.) – род, родня, клан; родственный; племя, раса; родословная; вид, манера, образ; (в грамматике) – род, мужской, женский или средний; (в логике) – пять атрибутов, которые включают разновидности: животные, род человеческий, лошадиный, собачий и пр.
Прим. По всей вероятности, сюда и гуанако (англ. «guanaco») (лат. Lama guanicoe, от кечуа wanaku (изн. «huanaco») — млекопитающее рода лам семейства верблюдовых. Является предком одомашненной ламы («Википедия» (русс., en.). Т.е. верблюд женского рода (верблюдица).