)))Не-е, было бы "еврос"... или "евресь)))

Поясните.
Еврос вроде как из др.гр. εὖρος, а др.-греч. Ἔρως переводится как Э́рос (Э́рот, Эро́т). Кстати сравните: ересь-Эрос, еретик - Эрот.
Но связь здесь не прямая.