Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: ...и - прощение!
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=7343&mesg_id=7367
7367, RE: ...и - прощение!
Послано Веллингбро, 07-02-2018 00:41
Довольно уже давно я разбирал понятие и слово "индульгенция". В контексте темы, напомню: термин сер. 13 в., собственного корня В ЛАТЫНИ НЕТ. Зато есть некий "индоевропейский" - "dleigh", означает "БЫТЬ ОБЯЗАННЫМ", т.е. ДОЛЖЕН. И корень в этом слове - "ль/ъгь", как и в словах "ЛЬГота", "поЛЬЗа", "неЛЬЗя", с другим вокализмом: заЛОГ, наЛОГ... Поэтому indulg- (была и форма endulg-) - это НЕ ДОЛЖЕН. Это - РУССКОЕ понятие. Вольготно... (есть и у других славян кое-что, например, ulga). И что знаменательно: в русском слове-понятии НЕТ НИЧЕГО ЦЕРКОВНОГО. "И остави нам дОлги наши... и избави нас от всякого ЛИХА.. ( а не "лукаваго"!) - ведь лихо - это горе, лишения... Так что, граждане: "Заплатип доЛГИ-наЛОГи - спи спокойно!". И это ещё не вся история...