>>>>COL-LEGA, COLLEGA = коллега, совместно избранный товарищ по службе, единомышленник, COLLIGA = место сбора, COL-LIGO = связывать, соединять, собирать, COLLUSIO = сговор, тайное соглашение; - могло произойти от славянского слова СЛОЖУ. Переход: русское С ===> C латинское и русское Ж ===> К (C латинское). лат) COLLEGIUM = товарищество, общность, корпорация, братство, содружество, COLLECTI = коллектив, COLLECTIO = коллекция; переход русского С в C латинское и русского m («тэ» с тремя палочками) в латинское m. лат) COLLIGATE = плотно, тесно, COLLIGATIO = связь, сцепление. От русского СЛОЖИТЬ. лат) COLLOQUIUM = разговор, беседа, собеседование, переговоры, COLLOCUTIO = разговор, беседа. От русского СЛОЖИТЬ. <<<<

Возможно, что слова "COL-LEGA, COLLEGA = коллега, совместно избранный товарищ по службе, единомышленник, COLLIGA = место сбора, COL-LIGO = связывать, соединять, собирать, COLLUSIO = сговор, тайное соглашение" и пр. с ДВУМЯ Л образовались от ОКОЛО ЛОЖУ, а не от СЛОЖИТЬ