вот, нашел во «Французском словаре московитов» - massela – масло. Так передает это слово француз. Марсе́ль (фр. Marseille <Марсей>, окс. Marselha, лат. Massilia, Massalia, греч. Μασσαλία) Так вот, не могло ли быть название «Марсель» связано с маслом?