805, RE: ДИТЯ сходство падежного словоизменения в латыни Послано guest, 14-11-2013 12:19
Слово ДИТЯ в русском языке уникально тем, что особенным образом склоняется: Именительный падеж - ДИТЯ Родительный падеж - ДИТЯТИ Дательный падеж - ДИТЯТЕ Винительный падеж - ДИТЯТЮ Творительный падеж - ДИТЯТЕЙ Предложный падеж - (о) ДИТЯТЕ
Теперь возьмём слово из латыни nepos, род. п. nepotis — внук, племянник Мы наблюдаем здесь то же самое возникновение дополнительного Т в костяке согласных в косвенном падеже.
Именно от формы родительного падежа латинского слова произведён термин НЕПОТИЗМ (тождественный русскому КУМОВСТВО) - раздача благ своим родственникам
Но речь не об этом. На самом деле подобное сходство в словоизменении при различии собственно слов - просто поразительно. Это работает на версию, что латынь - это всё-таки перекодированный славянский, а не самостоятельно "оболтавшийся" с времен "индоевропейства" язык.
|