Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Д (D)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=736&mesg_id=839
839, RE: Д (D)
Послано guest, 01-04-2014 00:39
deaf – глухой

deaf (adj.) (староанглийское «deaf» - так же «пустой», «бесплодный»); из протогерманского *daubaz; из dheubh-
Old English deaf "deaf," also "empty, barren," specialized from Proto-Germanic *daubaz (cf. Old Saxon dof, Old Norse daufr, Old Frisian daf, Dutch doof "deaf," German taub, Gothic daufs "deaf, insensate"), from PIE dheubh-, which was used to form words meaning "confusion, stupefaction, dizziness" (cf. Greek typhlos "blind).

1675:
DEAF (deaf, Sax., doof, Belg., taub – Teut.) – не имеющий чувств слышать.

1826:
DEAF, a. нуждающийся в чувстве слуха; G. “deif”; B. “doof”; S. “deaf”; Swed. “dof”; D. “doev”
Понятно, что здесь перекликается не только физическая глухота, но и вообще – отсутствие желания слышать.

По моему мнению здесь заложено слово «тупой», с заменой «т» - «d» и «п» - «f» или «п» - «b». Кроме того, слово «дуб», которое ассоциируется с тупизной. Не зря Гашек самого тупого персонажа назвал порутчик Дуб. Русское «дубина» в переносном смысле – тупой, глупый. Вообще, деревья часто служат в качестве образчика для обозначения нелучших качеств человека. Например «дерево» - «дура», «дурак». Это отразилось и в латыни – dura (твердый). Глух как пень.

Тупой – ТП – DF – deaf. Еще ближе – немецкое слово. ТП – TB – taub.

Учитывая направление заимствования, это слово и перешло потом в deaf.

Дурак Словарь синонимов
дурак
Дуралей, дурачок, дурень, дурачина, болван, бревно, дерево, дубина, идиот, пень, телепень, глупец, глупыш, глупенький, балбес, оболтус, олух, осел, остолоп, простофиля, фалалей, фофан.
Собират.: дурачье, дубье. Олух Царя Небесного. Дурак большой, бессчетный, набитый, непроходимый, отпетый. Дурак - сангвиник, болван - флегматик...

Дурак Этимологический словарь русского языка
дурак Искон. Суф. производное От дурый «глупый», того же корня, что лит. dùrti «колоть, жалить, ударить». Исходное значение — «ужаленный, искусанный», затем — «бешеный, сумасшедший, больной» (от укуса и т. д.) и далее — «дурной, глупый», ср. чешск. durný «глупый, сумасшедший», рус. диал. дурной «глупый, бешеный, сумасшедший, больной, дикий» и т. д. Ср. ударенный, чокнутый (от ударить, чокнуться).

Фасмер:
дурной укр. дурни́й "глупый, сумасшедший", блр. дурны́, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu "бурно, стремительно", padùrmai "стремительно", др.- прусск. dūrai "боязливо", греч. θοῦρος "стремительный, напористый", θοῦρις ἀλκή "бурная, неистовая сила"; см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сентябрь. 146; Буга, РФВ 67, 237; Бернекер 1, 239; Траутман, Apr. Sprd. 325; Буазак 349. Иначе о греч. словах Гофман, Gr. Wb. 116. •• <Урбутис (Vilniaus Universiteto Mokslo Darbai, XXVI. Kalbotyra, I, 1958, стр. 216) указывает, что лит. padùrmai, padùrmu родственно лит. durti, русск. дыра, польск. dziura и не имеет ничего общего с дурной, дурь. Любопытно знач. русск. диал. дурь "гной"; см. Селищев. Труды ИФЛИ, М., 5, 1939, стр. 89. – Т.>

Корень «др».

Тупой:
Тупой Толковый словарь Ефремовой
прил. 1) Недостаточно отточенный, чтобы хорошо резать или колоть (противоп.: острый). 2) Расположенный противоположно режущему краю, заостренному концу. 3) Закругляющийся, расширяющийся к концу. 4) перен. Лишенный остроты, тонкости восприятия; ослабленный (об уме, органах чувств). 5) а) перен. Умственно ограниченный, неспособный, несообразительный (о человеке). б) Свидетельствующий об умственной ограниченности. 6) перен. Пришедший в состояние отупения; равнодушный, безразличный (о человеке). 7) перен. Невыразительный, почти бессмысленный (о взгляде, выражении лица). 8) перен. Не острый по степени проявления (о боли). 9) Глухой, не резкий, не звонкий (о звуках). 10) разг. Не имеющий сквозного прохода; тупиковый.

Фасмер:
тупой туп, тупа́, тупо, укр., блр. тупи́й, др.- русск. тупъ, сербск.- цслав. тѫпъ παυς, болг. тъп (Младенов 646), сербохорв. туп, тупа ж., тупо, тупи, словен. tòp, tóра, чеш., слвц. tupý, польск. tęру, в.- луж., н.- луж. tuру. Праслав. *tǫpъ сближают с др.- исл. Þambr "толстый, вздутый", лит. tampýti, tаmраũ "тянуть", tem̃pti, tempiù – то же, лат. tempus "время; висок", далее сравнивают с греч. τέμνω "режу", ст.- слав. тьнѫ, тѩти (см. тять); ср. Младенов 646; Фик I, 443; Хольтхаузен, Awn. Wb. 312. С др. стороны, относят *tǫpъ к д.- в.- н., ср.- в.- н. stumpf "изуродованный, тупой", д.- в.- н. stumbal "обрубок, обрезок", предполагая варианты *(s) tomp: *stomb-; см. Бругман, Grdr. I, 386; Мейе, Ét. 239; Преобр., Труды I, 18.

Тупой Этимологический словарь русского языка
тупой Общеслав. Того же корня (с перегласовкой о/ь), что и др.-рус. тяти < *tьnti «резать», греч. temnō «режу». Тупой буквально — «отрезанный, срезанный».

Тупой – резать? Ну и ну.

Корня «тп» / «дб» не существует?

http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=32&forum=DCForumID18&omm=56&viewmode=threaded .

http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=32&forum=DCForumID18&omm=82&viewmode=threaded .