877, RE: deodorant Послано guest, 20-04-2014 23:58
deodorant – дезодорант
deodorant (n.)(изначально – субстанция, подавляющая запах навоза); из «de-» - от + «odorem» - запах, аромат (приятный или 1848, originally of substances to quell the odor of manure, formed in English as if from de- + Latin odorem "smell" (see odor (n.)). In reference to a substance to be used on the human body, from 1860. An earlier version, a perfumed powder, was called empasm (1650s), from Greek *empasma "to sprinkle on."
odor (n.) (из англо-французского «odor» - запах, парфюм, аромат); из латинского «odor» - запах, приятный или неприятный; из PIE *od- пахнуть. c.1300, from Anglo-French odour, from Old French odor "smell, perfume, fragrance" (12c., Modern French odeur) and directly from Latin odor "a smell, a scent" (pleasant or disagreeable), from PIE *od- "to smell" (cognates: Latin olere "emit a smell, to smell of," with Sabine -l- for -d-; Greek ozein "to smell;" Armenian hotim "I smell;" Lithuanian uodziu "to smell").
1828: ODOR – запах; из όδω; из όζω – пахнуть. Странно, у Дворецкого этих слов нет.
Вейсман: όζω, όζήσω, ώζησα; όδωδα (όδ, ср. лат. odor) – пахнуть.
1) Осязать (идя от греческого όζήσω). Сюда же и «озон». Осязать Толковый словарь Ефремовой несов. перех. 1) Воспринимать на ощупь, органами осязания. 2) перен. Чувствовать, замечать, воспринимать что-л.
Даль: Осязание также действие по глаг. Осязай или осяжи сам. В строгом смысла, все чувства приводятся к одному - к осязанью: язык и гортань осязают пищу; ухо - сотрясенье воздуха; нос - испарения, глаз-лучи света. Лишь вещественный мир осязаем, духовный неосязаем
Фасмер: осязать ст.- слав. осѩзати ψηλαφᾶν (Супр., Остром.). От - сяга́ть
Осязать Этимологический словарь русского языка осязать Заимств. из ст.- сл. яз., где оно является преф. производным от сѧзати «доставать, хватать». Того же корня, что посягать, досуг, шаг.
2) Не беря в расчет греческое слово. Одурь: Одурь Словарь синонимов одурь сущ., кол-во синонимов: (6) • ↑одурение (15) • помрачнение сознания (1) • помутнение (6) • растение (4012) • угар (13) • умопомрачение (15)
Одурь Толковый словарь Ожегова -и, ж. (разг.). Помрачение, помутнение сознания, одурение. О. нашла. Сонная о. (у того, кто долго спал, много спит). Накуриться до одури. Срезневский – одурети, одурею – потерять рассудок. Пахнет сильно, например багульник болотный: встречается четыре вида багульника, из них самый распространенный багульник болотный - L. palustre: сильноветвистый кустарник семейства вересковых высотой 70-80см. Растение ядовито и обладает одурманивающим запахом, особенно листья при их растирании. В тихую жаркую погоду этот запах вызывает головную боль http://medonos-rasteniya.ru/HTML/1.3/Ledum_palustre.htm .
Так же – дурман.
Фасмер: дурман растение "Datura stramonium". Скорее русск. новообразование от дурной, одурять, чем из тат., башкир. turman "лошадиное лекарство", тур. derman "лекарство" (Mi. ТЕl. 1, 283; Корш, AfslPh 9, 497) от перс. darmān "лекарство"; см. Петерссон, KZ 46, 140; Брандт, РФВ 22, 113.
Одурять Толковый словарь Ушакова одуряю, одуряешь, несов., кого-что. Помрачать сознание у кого-н., лишать кого-н. ясности мысли. ? Действовать на кого-что-н. наркотически, опьянять. Множество одуряющих запахов резко ударило в нос. В. Ктв.
|