dew – роса

dew (n.) (староанглийское «deaw»); из протогерманского *dawwaz; из PIE корня *dheu- течь; санскрит – dhavate – течь, бежать
Old English deaw, from Proto-Germanic *dawwaz (cognates: Old Saxon dau, Old Frisian daw, Middle Dutch dau, Old High German tau, German Tau, Old Norse dögg "dew"), from PIE root *dheu- (2) "to flow" (cognates: Sanskrit dhavate "flows, runs").

Давить? Удивительно. В санскрите действительно есть похожее слово. Только сначала - «dhAvanaM», т.е. «двинем». А основное значение – «RNoti», т.е. ринуть.
http://spokensanskrit.de/index.php?script=HK&beginning=0+&tinput=run&trans=Translate&direction=AU .

1826:
DEW – водянистый холодный пар; G. “doggwa”; Isl. “diog”; Swed. “dagg”; “doefna”; S. “deaw”; B. “dawn”; T. “tau”: δεύω;

Я бы сказал, что здесь скорее «теку», «тек». Обратите внимание на исландское и шведское слово. Готское «doggwa» – это видимо, сокращение от «тек» + «вода». Или «таю», учитывая немецкое слово.

Или это просто «вода». ВД – WD – DW – dew.
Бельгийское (голландское) «dawn» - видимо просто «дон» (aw – просто нечитаемое, как в слове «dawn» - рассвет, т.е. «день»).