Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Д (D)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=736&mesg_id=920
920, RE: Д (D)
Послано guest, 05-05-2014 22:11
disorder – беспорядок

order (n.) (люди, живущие в рамках религиозной дисциплины); из старофранцузского «ordre» - распорядок, установка, регулирование, религиозный орден, из более раннего «ordene»; из латинского «ordinem» (именительный падеж – «ordo») – ряд, серия, изначально – ряд нитей в ткани; из италийского корня *ord- приводить в порядок; происхождение неизвестно.
early 13c., "body of persons living under a religious discipline," from Old French ordre "position, estate; rule, regulation; religious order" (11c.), from earlier ordene, from Latin ordinem (nominative ordo) "row, rank, series, arrangement," originally "a row of threads in a loom," from Italic root *ord- "to arrange, arrangement" (source of ordiri "to begin to weave;" compare primordial), of unknown origin.

primordial (adj.) (первобытный, первоначальный); из позднелатинского «primordialis»; из латинского «primordium» - начальный; из «primus» - первый + «ordiri» - начинать.
late 14c., from Late Latin primordialis "first of all, original," from Latin primordium "a beginning, the beginning, origin, commencement," from primus "first" (see prime (adj.)) + stem of ordiri "to begin" (see order (n.)). Related: Primordially.

Вот ведь ведь сказочники, путают «ряд» и «род».
В первом случае – это русское слово «ряд». Так же «орда» - т.е. воинское подразделение. Это расширение корня «р». Ordnung (нем) – порядок.
Во втором случае – «род». Поэтому слово «primoordial» - это просто «первородный», а не «первобытный».

1828:
PRIMUS – самый первый. Мне кажется, дело было так. Первый – ПРВ – «в» - «v» - «w» - «m». Или «перший» - «ш» - «m» - primas.

Наше слово «disorder» - без + ряд. Собственно, да, без + по + рядок.