ditch – канава, ров.

ditch (n.) (староанглийское «dic» - ров, канава, дамба); вариант слова «dike»; позже «ditch», имеющее отношение к оборонительным сооружения.
Old English dic "ditch, dike," a variant of dike (q.v.). Last ditch (1715) refers to the last line of military defenses.

dike (n.) (ров, канава; лесбиянка); староанглийское «dic» - с теми же значениями (см. выше); из протогерманского *dik-; из PIE корня *dheigw- прокалывать, застегивать.
Old English dic "trench, ditch; an earthwork with a trench; moat," from Proto-Germanic *dik- (cognates: Old Norse diki "ditch, fishpond," Old Frisian dik "mound, dam," Middle Dutch dijc "mound, dam, pool," Dutch dijk "dam," German Deich "embankment"), from PIE root *dheigw- "to pierce, fasten" (cognates: Sanskrit dehi- "wall," Old Persian dida "wall, stronghold, fortress," Persian diz).

Еще и «дайка» в геологии.

Дайка (англ. dike, dyke — стена из камня) — интрузивное тело с секущими контактами, длина которого во много раз превышает ширину, а плоскости эндоконтактов практически параллельны. По сути, дайка представляет собой трещину, которая была заполнена магматическим расплавом. Дайки обладают длиной от десятков метров до сотен километров и шириной от нескольких сантиметров до 5—10 км.
Перевожу – «дайка» - это прорыв одной породы через породы другого состава. И причем здесь «стена из камня»? Это, попросту, напоминает слоеный торт. Только в вертикальном исполнении.
.

Т.е. это слово «тык», «тыкаю». Кому больше нравиться – втыкаю меж ч-л. Замена «т» - «d».
А уж как это приспособили к половым отношениям…

Полагаю, что и «тик», тиковое дерево – из этой же серии.

Наше слово – «тычь» (форма от «тык»), «тычу», «тычинка». Замена «т» - «d» и «ч» - «ch». ТЧ – TCH – DCH – ditch. В данном слове «t» - не читается.
Лопат ведь не было, все с помощью «научного тыка».