document – документ

document (n.) (указ, инструкция); из старофранцузского «document» - урок, записанное свидетельство; из латинского «documentum» - пример, доказательство, урок; в среднелатинском – официальный письменный акт; из «docere» - показывать, учить
early 15c., "teaching, instruction," from Old French document (13c.) "lesson, written evidence," from Latin documentum "example, proof, lesson," in Medieval Latin "official written instrument," from docere "to show, teach" (see doctor (n.)). Meaning "something written that provides proof or evidence" is from early 18c. Related: Documents.

См. «doctor». Т.е. «оценить» + «мнить».

1828:
DOCUMENTUM – модель, знак, то, что учит нас.