1058, ПРОСТИТУТКА Послано guest, 13-02-2013 18:47
Проститутка.
Вроде как считается так: "Заимствование: (см значения в английском) <= из латинского h@@p://lingvo.yandex.ru/prostituta/с латинского/
prostitute (ˊprɒstɪtju:t) 1. n 1) проститу́тка 2) найми́т, прода́жный челове́к; челове́к, продаю́щий свои́ убежде́ния
2. v 1) занима́ться проститу́цией 2) проституи́ровать"
Или так: "Это слово пришло к нам из древнего Рима, где продажных женщин именовали "prostituta" (латинский)."
Но в чешском языке есть слово prostiti, означающее "освободить". Да и славянское простой имело значение как "свободный", сравните со словом "простор":
Итог: Проститутка - СВОБОДНАЯ женщина, СВОБОДНАЯ в связях.
|