Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: perfect – совершенный
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=983&mesg_id=4758
4758, RE: perfect – совершенный
Послано pl, 30-06-2015 10:03
perfect – совершенный, безупречный; перфект, - совершенная форма глагола; ср. «effect»

perfect (adj.) (из среднеанглийского «parfit»); из старофранцузского «parfit» - законченный, готовый; из латинского «perfectus» - законченный, совершенный; причастие прошедшего времени от «perficere» - законченный, сделанный до конца; из «per-» - полностью + «facere» - делать
early 15c. alteration of Middle English parfit (c. 1300), from Old French parfit "finished, completed, ready" (11c.), from Latin perfectus "completed, excellent, accomplished, exquisite," past participle of perficere "accomplish, finish, complete," from per- "completely" (see per) + facere "to make, do, perform" (see factitious). Often used in English as an intensive (perfect stranger, etc.).

В данном случае, «per» = «при»

См. «fact» от лат. «fio» = дею. Ср. «теос» (божественный), Deus (Deo); Ζεύς – через «дз» (польский, белорусский)

Т.е. «придеяться», в нормальном русском языке – приделал, доделал (до конца). Слово “fact” = деяться (в русском, например, в «надеюсь», «надеяться», то же «facere» - «деюсь».

P. S.
Теософия (др.- греч. θεοσοφία — «божественная мудрость») — оккультное движение<1>, в широком смысле слова — мистическое богопознание, созерцание Бога, в свете которого открывается таинственное знание всех вещей
Прямой перевод – «вижу того, кто деет»

θεο – бог (дею) + σοφία (мудрость) – обратное к «вижу» - «вж» - «φσ» - «σφ»; всяческие Софии, Сапфо, “sapiens”; “sapienti sat”;«вж» - «φσ» - «σφ» - «σθ» - «sph» - «sapiens»; так, что, «гомо сапиенс», это «масло масляное» - ум + мудрость, а, с другой стороны = ум (homo) + вижу (sapiens); “sapienti sat” – мудрому достаточно, т.е. «вижу» + «сыт».