Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: pill – таблетка
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=983&mesg_id=4789
4789, RE: pill – таблетка
Послано pl, 06-07-2015 03:14
pill – таблетка, пилюля; ядро, пуля; мяч; см. «ball»

pill (n.) (из среднеголландского или средненижненемецкого «pille»); из среднефранцузского «pile»; из латинского «pilula» - шарик, уменьшительное от «pila» - мяч; родственно «pilus” – волосы, т.к. изначально – комок волос, войлочный мяч
"small ball or round mass of medicine," c. 1400, from Middle Dutch or Middle Low German pille and Middle French pile, all from Latin pilula "pill," literally "little ball," diminutive of pila "a ball, playing ball," said to be related to pilus "hair" if the original notion was "hairball.

1) Полый – ПЛ – BL

2) Обло – круглый, замена «б» - «р». БЛ – BL – PL; «пуля» - тоже «обло», ср. малоросс. «куля» от «коло» (круг)

Лат. «pilus» - волосы, это, либо – пала (палка); либо – волос, «в» - «f» - «ph» - «р» (ср. «fleece» - руно, ворс, волосяной покров, копна волос).