4820, RE: pistol – пистолет Щ=СТ Послано pl, 10-07-2015 18:14
Вот объясните мне, неразумному дитяте, как пистолет может пищать? http://yandex.ru/video/search?filmId=5FtpiAFe8gE&text=%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0 Наши предки производили слова по свойству или облику явлений. Если круг - то коло, если "гром", то "ррр"; Откуда в английском "thunder" - гром? Просто "удар". А пиво "Radegast" - так себе, не смотря на название, "рад"(род, родной, орда) + "гость". У чехов есть больше хороших пив, хороших и разных. Будете в Праге - попробуйте "Lobkovitz". Впрочем, "Staropramen" Lezak (откуда "lager")тоже ничего (не калужского разлива). Да и вода "Bud" + виться - нормально. Ческе Будиёвице, там Влтава такие меандры образует, особенно в Кремле ("Крумлове"), да и в самом городе. Чешское "pramen" (брать начало, возникать) = беременный, бремя. Чешский - просто ещё один диалект русского. "Еще едно пивечко"? За это тоже люблю Чехию.
|