Мне кажется классический юс, а значит ищем праславянское.

Ближе всего и по смыслу тоже:
плеть, плести, плутать, петлять и т.п.

Растения оплетают, имеют такой признак ("метод отличительного признака и метод от вещественого к абсрактному).
"Растение" абстрактное понятие, плести - вещественное.