На мой взгляд вероятнее всего, всё же, звукоподражательное приведённое pl; ПОРО - ПОРОС, БОРО - БОРОВ, ХРЯ - ХРЯК, и даже СВИНЬЯ - ЗВИНЯ близко к звуку издаваемому ей.