poverty – бедность, нищета, см. «poor».

poverty (n.) (из старофранцузского «poverte» - бедность, нищета); из латинского «paupertatem» (именительный падеж – «paupertas») – бедность, нищета; из «pauper» - бедность
late 12c., from Old French poverte "poverty, misery, wretched condition" (Modern French pauvreté), from Latin paupertatem (nominative paupertas) "poverty," from pauper "poor" (see poor (adj.)).

Дворецкий:
pauperius adv. compar.
беднее Tert..
Т.е. «побираюсь». ПБРС – PBRS – pauperis – pauper – paupertas – poverte («б» - «р» - «v»)

Паперть `Словарь иностранных слов`
(от лат. pauper - бедный). Внешняя открытая часть христианской церкви.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
Т.е. место, где побираются.