Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: predicate – сказуемое
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=983&mesg_id=4967
4967, RE: predicate – сказуемое
Послано pl, 18-08-2015 10:06
predicate – сказуемое; утверждать, заявлять; предсказывать

predicate (n.) (предикат – утверждение, истинность которого зависит от значения переменных, входящих в него); из среднефранцузского «predicat»; из среднелатинского «predicatum»; из латинского «praedicatum» - то, что говорят о субъекте; из «praedicare» - утверждать, провозглашать, объявлять публично; из «prae-» - вперед, до + «dicare» - провозглашать; из «dicere» - говорить, сказать.
mid-15c., a term in logic, from Middle French predicat and directly from Medieval Latin predicatum, from Latin praedicatum "that which is said of the subject," noun use of neuter past participle of praedicare "assert, proclaim, declare publicly," from prae- "forth, before" (see pre-) + dicare "proclaim," from stem of dicere "to speak, to say" (see diction). Grammatical sense is from 1630s.

Относительно «pre -» - русское «перед» (пру, переть, первый); сюда же – «prae -», «per -».

Насчет «dicere», см. «dictate»; тыкаю, тыкал; замена «т» - «d», «л» - «r»; ТКЛ – TKL – DCR – dicere.

В нашем случае «перед (всеми) тыкаю» (указываю на к-л., ч-л.).

Сюда же – «dictator», т.е. «тыкатель». Видимо и «duce» (ит.), «duke» - герцог (англ.), ср. «dyke» - дайка, ров, траншея; «ditch» - то же (тычу); «dig».