Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: promise - обещание
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=983&mesg_id=5012
5012, RE: promise - обещание
Послано pl, 29-09-2015 09:52
promise – обещание; обещать, давать обещание, сулить, см. «missile»

promise (n.) (из старофранцузского «promesse» - обещание); из латинского «promissum» - обещание; из причастия прошедшего времени «promittere» - посылать, отправлять, предсказывать, обещать; из «pro-» - до + «mittere» - посылать, отправлять
c. 1400, "a pledge, vow," from Old French promesse "promise, guarantee, assurance" (13c.) and directly from Latin promissum "a promise," noun use of neuter past participle of promittere "send forth; let go; foretell; assure beforehand, promise," from pro- "before" (see pro-) + mittere "to put, send" (see mission).

Лат. «mittere» = «метал», замена «л» - «r», «missum» = «мечу», «ч» - «s»