Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: property – собственность
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=983&mesg_id=5018
5018, RE: property – собственность
Послано pl, 01-10-2015 08:47
property – собственность, имущество, см. «proper»

property (n.) (природные или приобретенные качества, позже – обладание, владение ч-л.); из англо-французского «properte»; из старофранцузского «propriete» - индивидуальные качества, характерные черты, собственность; из латинского «proprietatem» (именительный падеж «proprietas») – особенность, своеобразие; право собственности, дословно – особенности характера; из «proprius» - личный, частный
c. 1300, properte, "nature, quality," later "possession, thing owned" (early 14c., a sense rare before 17c.), from an Anglo-French modification of Old French propriete "individuality, peculiarity; property" (12c., Modern French propreté; see propriety), from Latin proprietatem (nominative proprietas) "ownership, a property, propriety, quality," literally "special character" (a loan-translation of Greek idioma), noun of quality from proprius "one's own, special" (see proper).

В зачении «собственнось, как имущество», вероятнее всего – прибрать (к рукам). ПРБРТ – замена «п» - «b» - PRBRT – PRPRT – proprietas – property; остальные значения см. выше