proud – гордый, высокий, благородный

proud (adj.) (поздний староанглийский – «prud, prute» - превосходный, блестящий, высокомерный, надменный; из старофранцузского «prud» из прилагательного «prouz» - мужественный, отважный; из позднелатинского «prode» - выгодный, прибыльный; из латинского «prodesse» - быть полезным, выгодным; из «pro-» - перед, к, вместо + «esse» - быть
late Old English prud, prute "excellent, splendid; arrogant, haughty," probably from Old French prud, oblique case of adjective prouz "brave, valiant" (11c., Modern French preux; compare prud'homme "brave man"), from Late Latin prode "advantageous, profitable" (source also of Italian prode "valiant"), a back-formation from Latin prodesse "be useful," from pro- "before, for, instead of" (see pro-) + esse "to be" (see essence). Also see pride (n.), prowess.

prowess (n.) (героизм, мастерство); prouesse; из старофранцузского «proece» - героизм, мужество; из «prou, prud» - мужественный, отважный; из народнолатинского *prodem; среднеанглийское «prow» - выгода, прибыль
late 13c., prouesse, from Old French proece "prowess, courage, brave deed" (Modern French prouesse), from prou, later variant of prud "brave, valiant," from Vulgar Latin *prodem (source also of Spanish proeza, Italian prodezza; see proud). Prow was in Middle English as a noun meaning "advantage, profit," also as a related adjective ("valiant, brave"), but it has become obsolete.

pride (n.) (гордость, заносчивость; стая львов); в староанглийском «pryto», кентском «prede», мерсийском «pride» - гордость, высокомерие, напыщенность; из «prud»
late Old English pryto, Kentish prede, Mercian pride "pride, haughtiness, pomp," from prud (see proud). There is debate whether Scandinavian cognates (Old Norse pryði, Old Swedish prydhe , Danish pryd, etc.) are borrowed from Old French (from Germanic) or from Old English.

1675:
PROUD (prut, Sax.) – раздуваться от гордости (переть) от гордости, распирать
PROW – честь, отвага
PROWEST – самый отважный
PROWESS (prouesse, F.) – отвага (замена «d» - «v» (u) - «w») - прусь
PRIDE (prude, Sax., pryd, C. Br. – красивый) – заносчивый, возвышенный, тщеславный

Несколько другая версия
1826:
PRIDE, s. – особенность, выставление себя напоказ, высокомерие, гордость, напыщенность; G. “prud”; Swed. “pryd”; S. “pryde”
PROUD, a., - высокомерный, возвышенный, блестящий, хвастающий, напыщенный, роскошный; G. & Swed. “prud”; S. “prut”; B. “prutz”
PRUDE, a. – эффектная женщина; F. “prude”; L. “probus”
PROWESS, s. – герой, отважный военный; Sp. “proeza”; F. “prouesse”; L. “probus”

1828:
PRODEO – идти вперед, выступать, т.е. «переть»; уменьшительное от «proeo», т.е. «пру»

Т.е. в основе «переть» (распереть) от гордости, прусь (от ч-л.) – ПРТ – замена «т» - «d» (w (v, u) – PRD (PRW), PRUS – прусь.

Возможно и «по ряду», ср. «parade» - парад или «порадую».

1828:
PARADE, - порядок, выставление напоказ, напыщенность, представление; F. “parade”; It. “parada”

Латинское «probus» здесь, вероятно, ошибка, см. «proof», т.к. изначально – проверю. ПРВ – PRV (B, F) - probare; возможно и «правил, правильно», возможно и «привить»; так же – «первый», в значении «хороший», хотя, «пру» и «первый» родственные слова.

Что касается «prodesse»; к нашему слову отношения не имеет.
Дворецкий:
I pro–sum, profui, (profuturus), prodesse
1) быть полезным, приносить пользу; служить, способствовать;
2) помогать;
3) быть выгодным; cui prodest scelus, is fecit SenT впоследствии погов. кому на руку было преступление, тот его и совершил.

1828 – на определенной стороне; стараться для, быть более выгодным; Sum pro, т.е. «сам» + «пру» или «суть», «есть»; sum = я, его; esse – быть (essem) = sum; est – он есть; fui – я был; из φύω – я, т.е. «бу, быти» (futurus), см. «future»; prodesse – про + дею, деюсь, порадею (за ч-л.)

Дворецкий:
I sum, fui, esse, est
1. как самостоятельный глагол (verbum substantivum)
1) быть, существовать;
2) происходить, совершаться, приключаться, бывать, случаться;
3) быть налицо, быть в наличии, иметься;
4) быть верным, действительным;
5) быть, находиться;
6) пребывать, тж. состоять в браке, находиться в связи;
7) содержаться, быть написанным;
8) изредка являться, приходить;
9) состоять;
10) длиться, продолжаться;
11) принадлежать, быть присущим, свойственным;
12) находиться в зависимости, зависеть;
13) обстоять;
14) значить;
15) с dat. быть, служить, способствовать, приносить;
16) относиться, касаться;
17) с dat. gerund. быть (при) годным, подходящим;
18) в pf. больше не существовать, погибнуть;
2. как глагол-связка (verbum copulativum)
1) быть, служить, являться, представлять собой;
2) с gen. poss. принадлежать, быть присущим, быть признаком, свойством;
3) быть преданным;
4) надлежать, подобать, быть обязанностью;
5) с gen. gerundiv. служить, способствовать;
6) с gen. и abl. quatit. иметь, обладать;
7) в sg. + gen. составлять, образовывать, состоять;
8) стоить;
9) быть важным, иметь значение;
10) impers. est возможно (est te videre? Pt) или бывает, случается. — См. тж. futurus.