5035, RE: prow – нос корабля, корабль Послано pl, 05-10-2015 13:00
prow – нос корабля, корабль
prow (n.) (нос корабля); из среднефранцузского «proue»; из генуэзского «prua»; из народнолатинского *proda, уменьшительное от латинского «prora» - нос корабля; из греческого «πρῷρα», родственно «pro» - вперед; из PIE *pre-, из корня *per- (1) - вперед "forepart of a ship," 1550s, from Middle French proue, from Italian (Genoese) prua, from Vulgar Latin *proda, by dissimilation from Latin prora "prow," from Greek proira, related to pro "before, forward," proi "early in the morning," from PIE *pre-, from root *per- (1) "forward, through" (see per).
Т.е. это просто «пер», точнее – «перед» - ПРД – PRD – proda. Но, в то же время – это надстройка (1675), т.е. «палуба», замена «л» - «r» и «б» - «d – v – u – w». ПЛБ – PLB – PRD – PRD – PRU – PRW.
|