purpose – цель, намерение, результат, воля, польза, выгода, см. «position», «pause»

purpose (n.) (из англо-французского «purpos»); из старофранцузского «porpos» - цель, умысел; из «proposer» - выдвигать, пускаться; из «por-, pro-» - вперед + «poser» - ставить, размещать
c. 1300, "intention, aim, goal," from Anglo-French purpos, Old French porpos "aim, intention" (12c.), from porposer "to put forth," from por- "forth" (from Latin pro- "forth;" see pur-) + Old French poser "to put, place" (see pose (v.1)).

pose (v.1) (ставить, позировать, излагать, формулировать); из старофранцузского ««poser» - ставить, размещать; из позднелатинского «pausare» - останавливаться; из латинского «ponere» (причастие прошедшего времени «positus»)
late 14c., posen, "suggest (something is so), suppose, assume; grant, concede," from Old French poser "put, place, propose," a term in debating, from Late Latin pausare "to halt, rest, cease, pause" (source also of Italian posare, Spanish posar; see pause (v.)). The Late Latin verb also had a transitive sense, "cause to pause or rest," and hence the Old French verb (in common with cognates in Spanish, Italian, Portuguese) acquired the sense of Latin ponere (past participle positus) "to put, place," by confusion of the similar stems. Meaning "put in a certain position" in English is from early 15c. Sense of "assume a certain attitude" is from 1840; the transitive sense (as an artist's model, etc.) is from 1859. Related: Posed; posing.

Т.е. «пру» + «постою», латинскими грамматиками превращенное в «posui» и даже «pono». Так же – постою, постой (простой), пере + постою, пре + постою.

1675:
PURPOSE (propos, F., propositum, L.) – замысел, цель, решение, объект, предмет спора
Дворецкий:
propositio, onis f
1) представление;
2) основное положение, предмет, тема;
3) краткое изложение;
4) предложение, фраза;
5) намерение, цель;
6) предпосылка или большая посылка силлогизма;
7) юридический случай, казус.