prow – нос корабля, корабль, см. «ferry», «fore», «fort», «front», «pre-», «pro-», «proto-», «re-»; prow (n.) (из среднефранцузского «proue, proe»); из итальянского генуэзского «prua»; из народнолатинского *proda, уменьшительное от латинского (Дворецкий): prora, ae f 1) передняя часть (нос) корабля; 2) перен. корабль, судно.
1828: PRORA – нос корабля, форштевень, из гр. πρῷρα (πρώρα), ион. πρῷρη ή 1) носовая часть (корабля), корабельный нос; 2) передняя часть, перен. начало; πρῷραθε(ν) adv. (тж. έκ π.) со стороны корабельного носа, спереди; ср. с πρώτα τά (pl. κ πρώτον) 1) начало; 2) первая награда; πρυλέες, έων οι (dat. πρύλεσσι и πρυλέεσσι) передовые тяжеловооружённые пехотинцы и русским «перила» (Даль: (опираться, переть) ср., мн. поручни (поручи, браслеты), поручье, обнос, облокотник, баллюстрада, оградка в пояс, переводина на столбиках, балясинах).
Основа на звукоподражательное «сопаю» (-л, - ть) – хапаю / цапаю (-л, - ть) – спалю – спарю – парю – пар – пру.
Пру, перло – ПР (У) (Л) – ПР (Υ, Ω) (Λ →Р) – PR (O, OU, OW) R. Ср. еще итал. proda (см. далее) и русское «перед».
1675: PROW (proue, F., proda, Ital. prora, L.) – нос корабля (в англ. «forepart»), т.е. та часть бака («forecastle»), которая расположена наверху и ничем не поддерживается; в частности, та, что между преследуемым кораблем и наветренной частью судна.
Ср. с форштевень (гол. судостроит. voorsteven). Кривообразное дерево, пень, служащ. основанием передней части судна, образуя его нос. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. Из voor – перед + steven – стою, (в) став (ср. опред. «штевень» - часть палубы корабля, которая простирается по всей длине киля, включая нос и корму; брус, балка), ср. русское «ставень», «ставил», «вставка» и гр. σταυρόω 1) окружать кольями, обносить частоколом; 2) обносить, огораживать; 3) распинать на кресте.