от Arlin пута - путана - (фр.)putainСобрание словинских и кашубских словв "Остатки славянъ на южномъ берегу Балтiйскаго моря", А.Ф.Гильфердинга, Санкт-Петербургъ, Типографiя В.Безобразова и комп.1862