То есть, ещё одна причина, по которой ПОЧТА должна была фонетически дистанцироваться от корня СТ/ШТ.

Кстати, "дистанцироваться", диСТАНция - не расстояние ли от одного СТАНа до другого. И не интересовало ли это расстояние более прочих, как с точки зрения возможности срочной переброски войск, так и с точки зрения скорости доставки депеш (почты)? Т.е., требовавшего отдельного специального слова, помимо многочисленных "расСТОЯние", "уДАЛение" и т.п.

(Фасмер)Слово: Дистанция
Ближайшая этимология: «расстояние, удаление», впервые в 1707 г. у кн. Куракина (Христиани 22). Через польск. dystancja из лат. distantia. Страницы: 1,516

Получается, СТАН - "наше" слово, а диСТАН (расстояние между станами) - уже таки латинское?