...В этом аргументе хронология играет роль?
Т.е. играет роль, какой язык был раньше? Например кто раньше: латынь, греческий, санкрит, славянский...

Хронология здесь не играет никакой роли. Если заменить названия языков с русского, латыни и санскрита на абстрактные A, B и C, логика не изменится.