Не понятна ваша ирония. Я сказал, что нужно выбирать те значения, например, слова "bha", которые наиболее понятны. Хотя все эти значения в той или иной мере могут иметь отношение к слову rabha - обезьяна. Чтобы понять это, надо изучить образ обезьяны в мифологии и к тому же иметь хоть капельку воображения, которым были наделены наши далекие предки. Например, значение bha - солнце говорит не о том, что рыжая обезьяна - это и есть солнце, а о том, что она как солнце мелькает в листьях деревьев. То есть здесь присутствует ассоциация с солнцем, поэтому обезьяна обожествляется в Индии.