)))в словах короб и корабль корень "роб", а "коробить" означало "выдалбливать")))

Корабль это слово-образ, в котором может быть не один корень, а несколько древних корней, одним из которых может быть и "роб".
В принципе я упоминал слово «arabh» - начинать, достигать, хватать, удерживать с которым может быть связано как немецкое Arbeit-работа, так и наше русское слово "работа" (работать, робить). Любая работа начинается с того, что человек берется (хватается)за предмет (или идею), с которым (с которой)начинает работать.
Конечно, надо было четче указать на то, что со словом «arabh» (или его аналогом rabh) связано слово "работа", хотя я и указывал на то, что смысл работы заключен уже в слове "кара" (санскр. kAra может иметь значения создающий, производящий, изготавливающий, выполняющий, работающий). Надо понимать, что в многозначном слове "корабль" использован и смысл усиления слова за счет того, что по некоторым пунктам его части могут соответствовать друг другу: кара - работа и раб - работа. Удивительно, что даже окончание "ль" в слове "корабль" может быть связано с санскр. lA - брать, захватывать, овладевать, добывать, приобретать, достигать, добиваться, предпринимать, начинать (то есть, работать).