Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыRE: К этимологии слова «корабль»
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2493&mesg_id=3610
3610, RE: К этимологии слова «корабль»
Послано Nikson, 21-01-2018 21:02
>>Какой корень в словах коверкать, конопатить, ковылять,
>если
>>ко приставка?
>>верк, нопат, выль?
>>Проясните, плз.
>>Можно ли привести примеры с этими корнями, если это
>корни?
>>кроме тех, которые сами выскакивают, типа сверкать и
>ковыль
>>
>
>Не буду утверждать однозначно )), но попробовать можно:
>
>------------------------------------------------------------------
>"коверкать" - КО + ВЕР + КА + ТЬ
>
>Смысл по частям:
>КО - приставка (со, ко, ...), но тут скорее подразумевается КА
>(как отрицание чего либо)
>ВЕР - общий корень ВЕРа, ВЕРить, ...
>КА - уменьшительное
>ТЬ - признак глагола
>
>Общий смысл слова:
>Мелкое отрицание (порча) веры
>
>
>------------------------------------------------------------------
>"ковылять" - КО + ВЫЛ + ЯТЬ
>
>КО - приставка (со, ко, ...),
>ВЫЛ+ЯТЬ - вилять
>ЯТЬ - признак глагола
>
>Смысл:
>Совместно вилять, уклоняться
>
>
>------------------------------------------------------------------
>"конопатить" - тут сложнее, но ход мысли
>аналогичный. ))
====================
====================

Очень разумные предположения.

В слове ко/вер/к/ать "корень" ВеР, вероятно, не от "ВеР/ить", а от "ВР/ащать", "ВоР/отить", "по/ВеР/нуть". хотя, почему бы вере не быть от смысла обращение, обратить, который близок смыслу совратить, повернуть и тд.

В слове КоН/о/ПаТ/ить, возможно, два корня.
Думать надо, что они значат, смотреть, в каких словах встречаются и тд..
Словари - слабая подмога.