>Сегодня он споткнулся и запротестовал, мол так не бывает, а
>завтра прочтёт без запинки, а через год будет привычной
>нормой. Это совсем не сложно подкорректировать язык, поскольку
>человеки в массе не являются генераторами языка, а лишь
>ретрансляторами.


У нас разные взгляды. По моему люди на протяжении всей истории являлся и генератором и транслятором, а лингвизды взяли правление в свои руки, только когда ввели всеобщее обучение. Вы не как не можете понять, что до этого момента народу письменность была нахрен не нужна. Её придумала элита, и использовала элита, и чем глубже в историю, тем меньшее количество людей ей пользовалось.