Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыДаная
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=1107&mesg_id=1429
1429, Даная
Послано marmazov, 18-01-2016 19:42
Даная

"dhanāya+" - желать богатства; стремиться к чему-л.

В мифе о девушке Данае, заточенной собственным отцом в подземелье, но, тем не менее, соблазненной Зевсом, проникшем к ней в виде "золотого дождя",- слово "золотой" и слово "проник" служат своеобразными метками для понимания имени "Даная". Другим подтверждением связи этого имени со словом "dhanāya+" (желать богатства; стремиться к чему-л.) служит следующее сообщение Фрэзера в книге "Золотая ветвь": "заточение девушки на период полового созревания в тёмном изолированном помещении имеет многочисленные этнографические параллели". Известно, о чем мечтали девушки во все времена и кого хотели себе в мужья. Конечно, человека, который мог бы обеспечить их не только роскошной любовью, но и разнообразными богатствами, по мере своей возможности. Кстати, "bhogin" в санскрите - едящий; наслаждающийся; предающийся чувственным наслаждениям; богатый. Очень похоже на слово "богиня". Именно так и думают о себе современные девушки из русской "богемы".