Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыRE: омонимы
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=1107&mesg_id=2269
2269, RE: омонимы
Послано marmazov, 07-05-2017 14:52
Я тут во время вашего ответа дописал свой предыдущий пост, потому что забыл упомянуть кое-что существенное.

)))Вашим "методом" получается, что вообще ВСЕ слова "имеют связь" между собой....Назовите слова, которые по-вашему НЕ имеют связи?)))

Знаете, если человек не верит, то ему трудно что-нибудь доказывать.
Вместо конкретных возражений вы, лишь, в очередной раз говорите про нелепости и задаете схожие по смыслу вопросы.

Как вам объяснить, что нельзя, в данном случае, сравнивать, например, слова, созданные в 19 или 20 веке с древними словами? Поэтому, слова "консервы" и "консерватория" здесь не прокатят. Их надо определять по другому принципу. К тому же, слова со временем могут фонетически сближаться или в основе своей иметь разные значения одних и тех же элементов, как в словах урода (красота) и уродство. Это сейчас принято, что одно слово может иметь одно или несколько близких значений, а когда-то одно слово могло иметь массу совершенно разных на сегодняшний взгляд смыслов.Но, тем не менее, древний человек сближал их не случайным, а определенным образом.

Рассмотрим для примера слова "брак" (женитьба) и "брак" (недостаток). Вот, список значений санскр. элемента "bhR": нести, производить, родить, заботиться, владеть и т.д. Вот, список значений элемента "AkA": прилагать усилия для получения, желать, любить, быть удовлетворенным; грех, ошибка, порок, недостаток, несчастье, боль, неприятность.

Со словом "брак"(недостаток) все понятно: это "bhR" со значением "производить, родить" и "AkA" со значением "грех, ошибка, порок, недостаток".

А вот, слово "брак" (счастливый) включает в себя все перечисленные значения "bhR" и только положительные значения "прилагать усилия для получения, желать, любить, быть удовлетворенным" элемента "AkA". Сравните: брать, братство (общество заботящихся друг о друге людей). Может, отсюда обычай нести невесту на руках?
Хотя, и в счастливом браке может присутствовать боль или несчастье.

Брак несчастливый может включать в себя разные варианты "bhR" и "AkA", потому что в нем могут присутствовать как разные варианты "любви", так и разные варианты "ошибки" и "греха" или "несчастья" и "боли".